1866索莱拉格兰珍藏雪利白兰地
1866 SHERRY BRANDY SOLERA GRAN RESERVA
来自16层索莱拉陈酿系统的佳作
A MASTERPIECE OF 16 SCALES
A MASTERPIECE OF 16 SCALES
手工工艺，百年历史传承
Artisanal and century old process
精选艾伦葡萄,在阿齐塔拉斯铜制蒸馏器中经传统工艺手工精细蒸馏。
在古老橡木桶中，采用培养层和索莱拉系统进行陈年。
Selection of clean wines made from the Airén grape.Distillation in Osborne’s Distillery, Tomelloso, Spain, in copper pot stills “Alquitaras”, obtaining the “Holandas”.Ageing in El Puerto de Santa María, cadiz in very old casks, through the criaderas & solera system.
在古老橡木桶中，采用培养层和索莱拉系统进行陈年。
Selection of clean wines made from the Airén grape.Distillation in Osborne’s Distillery, Tomelloso, Spain, in copper pot stills “Alquitaras”, obtaining the “Holandas”.Ageing in El Puerto de Santa María, cadiz in very old casks, through the criaderas & solera system.
手工工艺，百年历史传承 Artisanal and century old process
中 / EN
精选艾伦葡萄,在阿齐塔拉斯铜制蒸馏器中经传统工艺手工精细蒸馏。
在古老橡木桶中，采用培养层和索莱拉系统进行陈年。 Selection of clean wines made from the Airén grape.Distillation in Osborne’s Distillery, Tomelloso, Spain, in Copper Pot Stills “Alquitaras”, obtaining the “Holandas”.Ageing in El Puerto de Santa María, Cadiz in Very Old Casks, through the Criaderas & Solera System.
在古老橡木桶中，采用培养层和索莱拉系统进行陈年。 Selection of clean wines made from the Airén grape.Distillation in Osborne’s Distillery, Tomelloso, Spain, in Copper Pot Stills “Alquitaras”, obtaining the “Holandas”.Ageing in El Puerto de Santa María, Cadiz in Very Old Casks, through the Criaderas & Solera System.
源自独特的培养层和索莱拉系统
Resulting from the unique criaderas and solera system
1866雪利白兰地对培养层和索莱拉系统的使用令其富有个性。
在雪利酒桶内历经16层级的陈酿，
这可能是一个在白兰地和烈酒品类中目前未有过的数字。
这种动态的陈酿过程促进了不同芳香元素的融合，
使得1866的香气和风味获得了无可比拟的复杂性。
It is 1866's use of the criaderas and solera system that makes the difference. The brandy goes
through 16 scales in sherry casks, an unprecedented number, possibly the highest in the world
of brandy and spirits. Thanks to this, 1866 achieves an unparalleled complexity of aromas and
flavours. This dynamic aging process encourages the fusion of the different aromatic elements it develops, achieving an incomparable harmony of flavours.
在雪利酒桶内历经16层级的陈酿，
这可能是一个在白兰地和烈酒品类中目前未有过的数字。
这种动态的陈酿过程促进了不同芳香元素的融合，
使得1866的香气和风味获得了无可比拟的复杂性。
It is 1866's use of the criaderas and solera system that makes the difference. The brandy goes
through 16 scales in sherry casks, an unprecedented number, possibly the highest in the world
of brandy and spirits. Thanks to this, 1866 achieves an unparalleled complexity of aromas and
flavours. This dynamic aging process encourages the fusion of the different aromatic elements it develops, achieving an incomparable harmony of flavours.
源自独特的培养层和索莱拉系统 Resulting from the unique criaderas and solera system
中 / EN
1866雪利白兰地对培养层和索莱拉系统的使用令其富有个性。
在雪利酒桶内历经16层级的陈酿，
这可能是一个在白兰地和烈酒品类中目前未有过的数字。
这种动态的陈酿过程促进了不同芳香元素的融合，
使得1866的香气和风味获得了无可比拟的复杂性。 It is 1866's use of the Criaderas and Solera system that makes the difference. The brandy goes through 16 scales in Sherry casks, an unprecedented number, possibly the highest in the world of brandy and spirits. Thanks to this, 1866 achieves an unparalleled complexity of aromas and flavours. This dynamic aging process encourages the fusion of the different aromatic elements it develops, achieving an incomparable harmony of flavours.
在雪利酒桶内历经16层级的陈酿，
这可能是一个在白兰地和烈酒品类中目前未有过的数字。
这种动态的陈酿过程促进了不同芳香元素的融合，
使得1866的香气和风味获得了无可比拟的复杂性。 It is 1866's use of the Criaderas and Solera system that makes the difference. The brandy goes through 16 scales in Sherry casks, an unprecedented number, possibly the highest in the world of brandy and spirits. Thanks to this, 1866 achieves an unparalleled complexity of aromas and flavours. This dynamic aging process encourages the fusion of the different aromatic elements it develops, achieving an incomparable harmony of flavours.
品酒词
Tasting Notes
外观：金琥珀色泛紫色光泽。
香味：香气浓郁深沉，带有淡淡的香草、可可和坚果的味道。
口味：是一款强劲的白兰地，口感持久。明显的橡木味、烘烤味和干果味。
Look: Golden amber color with iodized hints.
Aromas: Great aromatic intensity, deep, with light notes of vanilla, cocoa and nuts.
Flavours: Powerful brandy, long-lasting in the mouth. Notes of oak, toasted notes and dried fruits.
香味：香气浓郁深沉，带有淡淡的香草、可可和坚果的味道。
口味：是一款强劲的白兰地，口感持久。明显的橡木味、烘烤味和干果味。
Look: Golden amber color with iodized hints.
Aromas: Great aromatic intensity, deep, with light notes of vanilla, cocoa and nuts.
Flavours: Powerful brandy, long-lasting in the mouth. Notes of oak, toasted notes and dried fruits.
品酒词 Tasting Notes
中 / EN
外观：金琥珀色泛紫色光泽。
香味：香气浓郁深沉，带有淡淡的香草、可可和坚果的味道。
口味：是一款强劲的白兰地，口感持久。明显的橡木味、烘烤味和干果味。 Look: Golden amber color with iodized hints.
Aromas: Great aromatic intensity, deep, with light notes of vanilla, cocoa and nuts.
Flavours: Powerful brandy, long-lasting in the mouth. Notes of oak, toasted notes and dried fruits.
香味：香气浓郁深沉，带有淡淡的香草、可可和坚果的味道。
口味：是一款强劲的白兰地，口感持久。明显的橡木味、烘烤味和干果味。 Look: Golden amber color with iodized hints.
Aromas: Great aromatic intensity, deep, with light notes of vanilla, cocoa and nuts.
Flavours: Powerful brandy, long-lasting in the mouth. Notes of oak, toasted notes and dried fruits.